ШИЛА ОЛЯ ЛЕН [Люблю Его Навечно] / 1949 Г. // …

шила оля лен люблю его навеки

Коментар з сайту-джерела: “В далеком 1949 году девушка Оля вышила это признание, специально поставив точки после каждого слова. Чтобы тот, кому оно предназначалось, сразу понял — это ему, ЛЕН — Люблю Его Навеки.Вот такие любовные письма писали много-много лет назад наши бабушки, прабабушки, ну и еще пра-пра. Малограмотные женщины просили у тех, кто «понимал в грамоте» нарисовать им буквы или слова, чтобы затем перенести их на полотно. До наших дней дошли вышитые «ЛОТ», «ЛЕО», «ЛНВ» и т.д. Это уже намного позже зашифрованные признания перекочевали в татуировки, а девушки-вышивальщицы именно это и хотели сказать своим избранникам — Люблю Одного Тебя, Люблю Его Одного, Люблю На Веки“.

Джерелоhttps://www.livemaster.ru/topic/2550465-lyublyu-ego-naveki-ili-kak-priznavalis-v-lyubvi-100-let-nazad.

Вербальна структура

ШИЛА ОЛЯ ЛЕН [Люблю Его Навечно] / 1949 Г. // …

Інваріант:

Формули:

1. Люблю сердечно – дарю навечно.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.