Я БОГА МОЛЫЛА ЯКЪ РУШНЫЧОКЪ ШЫЛА ШОБЪ ДОЛЯ ЩАСТЛЫВА МЕНЕ НАГРАДЫЛА // …

 image002

Джерело: Китова С. Полотняний літопис України. Семантика орнаменту українського рушника / С. Китова. – Черкаси: Брама, 2003. – 224 с.

Вербальна структура

Я БОГА МОЛЫЛА ЯКЪ РУШНЫЧОКЪ ШЫЛА ШОБЪ ДОЛЯ ЩАСТЛЫВА МЕНЕ НАГРАДЫЛА // …

Інваріант:

Формули: 1. Шила і Бога молила, щоб доля щаслива мене не лишила.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми: