ДУМИ МОЇ ДУМИ МОЇ ЛИХО МЕНІ З ВАМИ // ЛЮБИТЕСЯ БРАТИ МОІ УКРАИНУ ЛЮБИТЕ

image049

Коментар з сайта-джерела:цей рушник з музею Л.Українки – який поетесса вишивала до ювелею Т.Шевченка,(оригінал не пам”ятаю де знаходиться,а цей відшитий з оригіналу майстринями Новоград-Волинського)“.

Джерело: http://vyshyvanka.ucoz.ru/forum/38-390-74.

Вербальна структура

ДУМИ МОЇ ДУМИ МОЇ ЛИХО МЕНІ З ВАМИ // ЛЮБИТЕСЯ БРАТИ МОІ УКРАИНУ ЛЮБИТЕ

Інваріант:

Формули:

1. Думи мої, думи мої, лихо мені з вами!

2. Любітеся, брати мої, Украйну любіте, і за неї, безталанну, Господа моліте.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми: