ХРАНИ БОЖЕ НАС ДАЙ БОЖЕ ЩАСТІЄ // АННА ХАРІТОНОВА КОВАЛЕНКОВАВЫ

image035image036

Джерело: м. Київ, вул. Андріївський узвіз (ринок). Фото зроблені автором 27.03.2014 (м. Київ).

Вербальна структура

ХРАНИ БОЖЕ НАС ДАЙ БОЖЕ ЩАСТІЄ // АННА ХАРІТОНОВА КОВАЛЕНКОВАВЫ

Інваріант:

Формули: 1. Боже, Царя (тебя; меня; нас) храни!

2. Дай, Боже, щастя.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.