КОЛЫ ЛЮБЫШ ЛЮБЫ ДУЖЕ // А НЫ ЛЮБЫШ НЫ ЖАРТУЙ ЖЕ

image259image260

Джерело: виставка «Полотняні послання минувшини. Рушники Наддніпрянщини» (відбувалася 22.08.2014 – 14.11.2014 у Кіровоградській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. Д.І. Чижевського; заснована на приватній колекції Володимира Нагорного). Фото зроблені автором 14.09.2014 (м. Кіровоград).

Вербальна структура

КОЛЫ ЛЮБЫШ ЛЮБЫ ДУЖЕ // А НЫ ЛЮБЫШ НЫ ЖАРТУЙ ЖЕ

Інваріант:

Формули:

1. Коли любиш – люби дуже, а не любиш – не жартуй же.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1. Л-Ч і Ж (схилилася)-стоятьЛ-Ч-стоїть і Ж-стоїть (схилилася на Ч)

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.