КУМАНЕКЪ, ПОБЫВАЙ У МЕНЯ, ДУША СЕРДЦЕ, ПОБЫВАЙ У МЕНЯ? / 1904 ГОДА // \\

image302

Коментар з сайта-джерела: … Например, рушник, вышитый в 1904 году. На нем изображена, по всей видимости, сценка из частушки и незамысловатый текст: «Куманекъ побывай у меня, душа, сердце побывай у меня?». По словам Натальи Канивцовой, это обычный бытовой рушник. Участие в обрядах подобные полотна не принимали, важной миссии не выполняли. Такой handmade был, скорее, душевным порывом и в дальнейшем становился, к примеру, украшением интерьера избы“.

Джерело: http://www.rovenkismi.com.ua/news.php?id=6843.

Вербальна структура

КУМАНЕКЪ, ПОБЫВАЙ У МЕНЯ, ДУША СЕРДЦЕ, ПОБЫВАЙ У МЕНЯ? / 1904 ГОДА // \\

Інваріант:

Формули:

1. Куманёк, побывай у меня, душа-сердце, побывай у меня.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1. Ж-танцює (руки вбоки, довга коса)Ч-стоїть (грає на гармошці)Л-Ч-грає (гармонь) і Ж-танцює (коса)

Формульні елементи:

1.1.Ж-танцює (руки вбоки, довга коса) + Ч-стоїть (гармонь)Ч-стоїть (гармонь) + Ж-танцює (коса)
         1.1.1.Ж-танцює (руки вбоки, довга коса)Ж-танцює (руки вбоки)

Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.