ЛУГОМ ИДУ КОНЯ ВЕДУ РОЗВИВАЙСЯ ЛУЖЕ СВАТАЙ МЕНЕ КОЗАЧЕНЬКО ЛЮБЛЮ ТЕБЕ ДУЖЕ. ОЙ ХОЧ // СВАТАЙ ХОЧ НЕ СВАТАЙ ТІЛЬКИ НЕ ЦУРАЙСЯ ЩОБ ТА СЛАВА НЕ ПРОПАЛА ЩО ТИ ЗАЛИЦЯВСЯ ШИЛА ОЛЯ

image072image073

Джерело: виставка  українських старожитностей Чернігівського регіону «Вас запрошує родина Дахно» (відбувалася 16.04.2015 – 07.05.2015 у Чернігівському літературно-меморіальному музеї-заповіднику М. М. Коцюбинського; заснована на приватній колекції Юрія Володимировача Дахно). Фото зроблені автором 28.04.2015 (м. Чернігів).

Вербальна структура

ЛУГОМ ИДУ КОНЯ ВЕДУ РОЗВИВАЙСЯ ЛУЖЕ СВАТАЙ МЕНЕ КОЗАЧЕНЬКО ЛЮБЛЮ ТЕБЕ ДУЖЕ. ОЙ ХОЧ // СВАТАЙ ХОЧ НЕ СВАТАЙ ТІЛЬКИ НЕ ЦУРАЙСЯ ЩОБ ТА СЛАВА НЕ ПРОПАЛА ЩО ТИ ЗАЛИЦЯВСЯ ШИЛА ОЛЯ

Інваріант:

Формули:

1. Лугом іду, коня веду, розвивайся, луже, сватай мене, козаченьку, люблю тебе дуже.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1.Л-стоять Ч і Ж (біля тину)Л-Ч-стоїть (маше) і Ж-стоїть (протягнені руки)

Формульні елементи:

1.1.Л-стоять Ч і Ж (біля тину)Ч-стоїть (маше) + Ж-стоїть (протягнені руки)
         1.1.1Ж-стоїть (біля тину, з протягненими руками)Ж-стоїть (протягнені руки)  1.1.2.Ч-стоїть (біля тину, протягнена рука)Ч-стоїть (маше)

Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.