МИЛОЙ МОЙ ЯША ПОЦИЛУЙ ЖЕ МЕНЕ НА ПРОЩАНІЕ. 1916 // \\

милой мой яша поцилуй же мене на прощання

Джерело: виставка «Я візьму той рушник…» (відбувалася 10.05.2016 – 04.07.2016 у відділі краєзнавства Полтавської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. І. П. Котляревського). Фото зроблені автором 23.06.2016 (м. Полтава).

Вербальна структура

МИЛОЙ МОЙ ЯША ПОЦИЛУЙ ЖЕ МЕНЕ НА ПРОЩАНІЕ. 1916 // \\

Інваріант:

Формули:

1. Поцілуй же мене на прощання.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1.Ч-стоїть (з торбиною)Ж-стоїть нахилена (над тином)Л-Ч-стоїть (торбина) і Ж-нахилена (над тином)

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.