НЕ ТРУДНА МОЯ РАБОТА УГОДИТЬ БЫЛА ОХОТА. КОГО ЛЮБЛЮ ТОМУ // ДАРЮ Я ЮЛБЮ СЕРДЕЧНО ДАРЮ НАВЕЧНО. НА ДОБРУЮ ПАМЯТЬ

image064image065

Джерело: фонди Волинського краєзнавчого музею (Д-2096). Фото зроблені автором 05.07.2016 (м. Луцьк).

Вербальна структура

НЕ ТРУДНА МОЯ РАБОТА УГОДИТЬ БЫЛА ОХОТА. КОГО ЛЮБЛЮ ТОМУ // ДАРЮ Я ЮЛБЮ СЕРДЕЧНО ДАРЮ НАВЕЧНО. НА ДОБРУЮ ПАМЯТЬ // 1905 Г // 24 НОЯБРЯ

Інваріант:

Формули: 1. Не трудна моя робота, вишивать була охота.

2. Кого люблю – того дарю.

3. Люблю сердечно – дарю навечно.

4. На память.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.