ОЦЭЖЪ ТАЯ ДИВЧЫНОНЬКА // …

ОЦЭЖЪ ТАЯ ДИВЧЫНОНЬКА

Місце і час виготовлення: Сумська обл., перша пол. 20 ст.

Джерело: експозиція Путивльського краєзнавчого музею. Фото Наталії Литвинчук (Сумська обл., Путивльський р-н, м. Путивль).

Вербальна структура

ОЦЭЖЪ ТАЯ ДИВЧЫНОНЬКА // …

Інваріант:

Формули:

1. Оце та криниченька, що голуб купався, оце та дівчинонька, що я женихався.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1. Л-Ж-стоїть (коромисло, мала) і Ч-грає сидячи (балалайка)Ж-стоїть (коромисло, мала) і Ч-грає сидячи (балалайка)

Формульні елементи:

1.1.Ж-стоїть (коромисло, мала)Ж-стоїть (коромисло, мала)       +      1.2.Ч-сидить (грає на балалайці)Ч-сидить (балалайка)

Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми: