ПУСКАЙ МОГИЛА МИНЯ НАКАЖЕТ ЗАТО ЧТО Я ЛЮБЛЮ ТИБЯ НО Я МОГИЛИ НЕСТРАШУСЬ КОГО ЛЮБЛЮ И СТѢМ УМРУ ПОДЪ КРЕСТОМ МОГИЛА НА КРѢСТЕ МОЯ ЛЮБОВЪ // \\

ПУСКАЙ МОГИЛА МИНЯ НАКАЖЕТ ЗАТО ЧТО Я ЛЮБЛЮ ТИБЯ НО Я МОГИЛИ НЕ СТРАШУСЬПУСКАЙ МОГИЛА МИНЯ НАКАЖЕТ

Місце і час виготовлення: Полтавська обл., перша пол. 20 ст.

Джерело: http://auction.violity.com/30208651-rushnik. http://10.st.violity.com/auction/big/auctions/31/37/49/31374910.jpg.

Вербальна структура

ПУСКАЙ МОГИЛА МИНЯ НАКАЖЕТ ЗАТО ЧТО Я ЛЮБЛЮ ТИБЯ НО Я МОГИЛИ НЕСТРАШУСЬ КОГО ЛЮБЛЮ И СТѢМ УМРУ ПОДЪ КРЕСТОМ МОГИЛА НА КРѢСТЕ МОЯ ЛЮБОВЪ // \\

Інваріант:

Под крестом моя могила, на кресте моя любовь + Пускай могила меня накажет за то, что я люблю тебя.

Формули:

1. Пускай могила меня накажет за то, что я люблю тебя.

2. Под крестом моя могила, на кресте моя любовь (Там погибла моя сила, закипела в груди кровь).

Формульні елементи:

  1. Могила – актант.
  2. Крест.   Могила – локус.

Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1. М-хрест (калина, зозулі)М-калина, зозулі

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми: