НУ ЯКЪ КАЖИШЬ / СПЫ МОЕ СЕРДЬКО // ПОЦИЛУЙ ЖЕ МЭНЭ НА ПРОЩАНІЕ

Вербальна структура

НУ ЯКЪ КАЖИШЬ / СПЫ МОЕ СЕРДЬКО // ПОЦИЛУЙ ЖЕ МЭНЭ НА ПРОЩАНІЕ

Інваріант:

Формули:

1. Спи, моє серденько.

2. Поцілуй же мене на прощання.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1. Л-Ж і дитина в ліжкуЛ-Ж і дитина (в ліжку)
2.Ч-стоїть (з торбиною)Ж-стоїть нахилена (над тином)Л-Ч-стоїть (торбина) і Ж-нахилена (над тином)
3. Л-сидять хлопець з дівчиною (на лавці)Л-Ч-сидить і Ж-сидить (на лавці)
4. Л-5 (сватають)Л-5 (сватають)

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.