ОЦЕ Ж ТАЯ КРИНИЧЕНЬКА ЩО ГОЛУБ КУПАВСЯ ОЦЕ Ж ТАЯ ДИВЧИ // НАНЬКА ЩО Я ЗАЛИЦЯВСЕ НЕСМЕЯВСЕ ШИЛА ГАЛКОВСЬКА УЛЯНА

image036image037

Місце і час виготовлення: Чернігівська обл., 1930-ті рр.

Джерело: виставка  українських старожитностей Чернігівського регіону «Вас запрошує родина Дахно» (відбувалася 16.04.2015 – 07.05.2015 у Чернігівському літературно-меморіальному музеї-заповіднику М. М. Коцюбинського; заснована на приватній колекції Юрія Володимировача Дахно). Фото зроблені автором 28.04.2015 (м. Чернігів).

Вербальна структура

ОЦЕ Ж ТАЯ КРИНИЧЕНЬКА ЩО ГОЛУБ КУПАВСЯ ОЦЕ Ж ТАЯ ДИВЧИ // НАНЬКА ЩО Я ЗАЛИЦЯВСЕ НЕСМЕЯВСЕ ШИЛА ГАЛКОВСЬКА УЛЯНА

Інваріант:

Формули:

1. Оце ж тая криниченька, що голуб купався, оце ж тая дівчинонька, що я женихався.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1. Ч-стоїть (біля криниці, рука нагорі)Ж-іде чи стоїть (біля криниці, з коромислом, кругленька)Л-Ж-стоїть (коромисло, кругла) і Ч-стоїть (рука нагорі)

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.