ПІД ХРИСТОМ МОЯ МОГИЛА НА ХРИСТІ МОЯ ЛЮБОВ ОТОЧНІЛА МОЯ СИЛА І ЗАСОХЛА МОЯ КРОВ // \\

image030

Джерело: навчально-наукова лабораторія «Музей українського рушника» Черкаського національного університету ім. Богдана Хмельницького. Фото зроблені автором 21.08.2014  (м. Черкаси).

Вербальна структура

ПІД ХРИСТОМ МОЯ МОГИЛА НА ХРИСТІ МОЯ ЛЮБОВ ОТОЧНІЛА МОЯ СИЛА І ЗАСОХЛА МОЯ КРОВ // \\

Інваріант:

Формули:

1. Под крестом моя могила, на кресте моя любовь (Там погибла моя сила, закипела в груди кровь).

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1. М-хрест (калина, зозулі)М-калина, зозулі

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.