ПОД КРЕСТОМ МОЯ МОГИЛА НА КРЕСТЕ МОЯ ЛЮБОВЬ // ТАМ ПОГИБЛА МОЯ СИЛА ЗАКИПЕЛА МОЯ КРОВЬ

image039image040

Місце і час виготовлення: Київська обл., сер. 20 ст.

Джерело: фонди Національного центру народної культури «Музей Івана Гончара» (НДФ-674). Фото зроблені автором 23.04.2014 (м. Київ).

Вербальна структура

ПОД КРЕСТОМ МОЯ МОГИЛА НА КРЕСТЕ МОЯ ЛЮБОВЬ // ТАМ ПОГИБЛА МОЯ СИЛА ЗАКИПЕЛА МОЯ КРОВЬ

Інваріант:

Формули:

1. Под крестом моя могила, на кресте моя любовь (Там погибла моя сила, закипела в груди кровь).

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1. М-хрест (калина, зозулі)М-калина, зозулі

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.