ПОД КРИСТОМ МОЯ МОГИЛА НА КРИСТІ МОЯ ЛЮБОВЪ / 1947 Г. / ШИЛА МІРОШНИК МОТЯ // ТАМ ЗАСТИГЛА МОЯ СИЛА Й ЗАКИПІЛА МОЯ КРОВ / 1947 Г. / ШИЛА МІРОШНИК МОТЯ

под кристом моя могила на кристі моя любовтам застигла моя сила й закипіла моя кров

Місце і час виготовлення: Полтавська обл., с. Лубни, 1947 р.

Джерело: Сорочинський ярмарок – 2014. Фото зроблені автором 23.08.2014 (Полтавська обл., с. Великі Сорочиці).

Вербальна структура

ПОД КРИСТОМ МОЯ МОГИЛА НА КРИСТІ МОЯ ЛЮБОВЪ / 1947 Г. / ШИЛА МІРОШНИК МОТЯ // ТАМ ЗАСТИГЛА МОЯ СИЛА Й ЗАКИПІЛА МОЯ КРОВ / 1947 Г. / ШИЛА МІРОШНИК МОТЯ

Інваріант:

Формули:

1. Под крестом моя могила, на кресте моя любовь (Там погибла моя сила, закипела в груди кровь).

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1. М-вінокМ-вінок

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.