САМА Я БАЧУ ШО МЕНИ ГОРЕ САМА Я БАЧУ ЧОГО Я ПЛАЧУ ЛЮБЛЮ СВОГО МЫЛОГО ЧАСТО НЕ БАЧУ / КОЛЫ Б ШВЫДЧЫ ВЕЧИР ТАЙ СОНЫЧКО ЗАЙШЛО МОЖЕБЪ МОЕ СЕРДЕНЬКО ДО МЕНЕ ПРЫЙШЛ // ОЙ ЗНАЮ ИЗ КЫМ КОХАЮС ТИЛЬКЫ НЕ ЗНАЮ З КЫМ ИЗВИНЧАЮС ВЫЙДУ НА ПОЛЕ ГЛЯНУ НА МОРЕ / КОЛЫ Б ШВЫДЧЫ ВЕЧР ТАЙ ПОВЕЧОРИЛО МОЖЕБЪ МОЕ СЕРДЕНЬКО ТАЙ ПОВЕСЫЛИЛО М // ЕВФРОСИНІЯ ЛОБЪ 1915 ГОДА // \\

 image054

Місце і час виготовлення: Черкаська обл., 1915 р.

Джерело: Експозиція Національного музею народної архітектури та побуту України. Фото зроблені автором 29.06.2014 (м. Київ).

Вербальна структура

САМА Я БАЧУ ШО МЕНИ ГОРЕ САМА Я БАЧУ ЧОГО Я ПЛАЧУ ЛЮБЛЮ СВОГО МЫЛОГО ЧАСТО НЕ БАЧУ / КОЛЫ Б ШВЫДЧЫ ВЕЧИР ТАЙ СОНЫЧКО ЗАЙШЛО МОЖЕБЪ МОЕ СЕРДЕНЬКО ДО МЕНЕ ПРЫЙШЛ // ОЙ ЗНАЮ ИЗ КЫМ КОХАЮС ТИЛЬКЫ НЕ ЗНАЮ З КЫМ ИЗВИНЧАЮС ВЫЙДУ НА ПОЛЕ ГЛЯНУ НА МОРЕ /КОЛЫ Б ШВЫДЧЫ ВЕЧР ТАЙ ПОВЕЧОРИЛО МОЖЕБЪ МОЕ СЕРДЕНЬКО ТАЙ ПОВЕСЫЛИЛО М // ЕВФРОСИНІЯ ЛОБЪ 1915 ГОДА // \\

Інваріант:

Формули:

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.