СВІТЕ МІСЯЦЬ І ЗОРЯ НЕСЕ ВОДУ РОЗМОВЛЯ / НЕСУ ВОДУ АЖ ІЗ БРОДУ КОРОМІСИЛ ГНЕЦЯ СКАЖИ МІНІ МІЙ ГОЛУБЕ ЧІ МИЛИЙ ВЕРНЕЦЯ // \\

image043

Місце і час виготовлення: Сумська обл.

Джерело: фото студентів кафедри фольклористики ІФ КНУ

імені Тараса Шевченка (літо 2015 р.).

Вербальна структура

СВІТЕ МІСЯЦЬ І ЗОРЯ НЕСЕ ВОДУ РОЗМОВЛЯ / НЕСУ ВОДУ АЖ ІЗ БРОДУ КОРОМІСИЛ ГНЕЦЯ СКАЖИ МІНІ МІЙ ГОЛУБЕ ЧІ МИЛИЙ ВЕРНЕЦЯ // \\

Інваріант:

Формули:

1. Несла воду коло броду, коромисло гнеться: “Скажи, моя мати, чи милий вернеться?”

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1. Ж-іде чи стоїть (біля криниці, з коромислом, вугловата)Ж-іде (коромисло, трикутна)

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.