ВЕРНУВСЯ ГРИЦЬ ДО МАРУСІ. 1942 РОК // ЯК СЕРДЕНЬКО МОЄ БОЛИТЬ ПІШОВ ГРИЦЬ ДО КИЇВА МОЖЕ Й НЕ ПОВЕРНЕТЬСЯ

УЖЕ БУЛО ДОПОВН вернувся гриць до марусі пішов мій гриць до київаВЕРНУВСЯ ГРИЦЬ ДО МАРУСІ

Місце і час виготовлення: Черкаська обл., 1940-ві рр.

Джерело: Черкаський обласний краєзнавчий музей.

http://aktsent.com.ua/zhyttia/kultura/1223-rushnyky-shevchenkovoho-kraiu-hotuietsia-do-vykhodu-unikalnyi-kataloh.html.

https://dzvin.media/news/pishov-grycz-do-kyyeva-mozhe-j-ne-povernetsya-v-krayeznavchomu-muzeyi-pokazaly-unikalni-voyenni-rushnyky/.

 

Вербальна структура

ВЕРНУВСЯ ГРИЦЬ ДО МАРУСІ. 1942 РОК // ЯК СЕРДЕНЬКО МОЄ БОЛИТЬ ПІШОВ ГРИЦЬ ДО КИЇВА МОЖЕ Й НЕ ПОВЕРНЕТЬСЯ 

Інваріант:

Формули:

1. Вернувся.

2. Як серденько моє б’ється: пішов мій Гриць до Китаю, може, і не вернеться.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1.Ж-стоїть (рука на серці, у віночку)Ч-стоїть (палить люльку)Л-Ж-стоїть (рука на серці, вінок) і Ч-стоїть (люлька)
2. Ж-стоїть (рука на серці, хустка) Ч-іде (з торбиною)Л-Ж-стоїть (рука на серці, хустка) і Ч-іде (торбина)

Формульні елементи:

1. Ч-стоїть (палить люльку)Ч-стоїть (люлька)
2.1.Ж-стоїть (рука на серці, хустка)  Ч-іде (з торбиною)Ж-стоїть (хустка, серце) + Ч-іде (торбина)
         2.1.1. Ч-іде (з торбиною)Ч-іде (торбина)          +      2.1.2.Ж-стоїть (рука на серці, хустка)Ж-стоїть (рука на серці, хустка)

Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.