А ЦЕЖЪ МІЙ ГРИЦЮ // \\

А ЦЕЖ МІЙ ГРИЦЮ ША ЦЕЖЪ МІЙ ГРИЦЮ С

Місце і час виготовлення: Полтавська обл., Полтавський р-н, с. Стадники (нині – с. Макухівка), 1935 р.

Джерело: фонди Полтавського краєзнавчого музею імені Василя Кричевського (ТК-6403). Фото зроблені автором 24.06.2016.

Вербальна структура

А ЦЕЖЪ МІЙ ГРИЦЮ // \\

Інваріант:

Формули:

1. А це ж мій Гриць іде.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1.Ж-виходить з хати (визирає з-за дверей)Ч-стоїть (палить люльку)Л-Ж-виходить (з-за дверей) і Ч-стоїть (люлька)

Формульні елементи:

1.1. Ч-стоїть (палить люльку)Ч-стоїть (люлька)       +      1.2.Ж-виходить з хати (визирає з-за дверей)Ж-стоїть (визирає)

Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.