БИЛА ЖИНКА МУЖИКА ЗА ЧУПРЫНУ ВЗЯВШИ

Била жинка мужика за чуприну взявши

Місце і час виготовлення: м. Київ, Саперна Слобідка, кін. 19 ст.

Джерело: фонди Національного центру народної культури «Музей Івана Гончара». Фото зроблені автором 23.04.2014 (м. Київ).

Вербальна структура

БИЛА ЖИНКА МУЖИКА ЗА ЧУПРЫНУ ВЗЯВШИ

Інваріант:

Формули:

1. Била жінка мужика за чуприну взявши.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1.єЛ-Ч і Ж-стоять, Ч-лежить, Ж-б’є

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.