ГОСТЯМ ЧАЙ ПИТЬ А МНЕ // СТАКАНИ МИТЬ Е В Х Л Г // УСТАНЬ РАНЕСЕНКО УМІЙСЬ Х Л // БЕЛЕСЕНКО УТРИС СУХЕСЕНКО Г

ГОСТЯМ ЧАЙ ПИТЬСТАКАНИ МИТЬ

Місце і час виготовлення: Чернігівська обл., поч. 20 ст.

Джерело: фонди Національного центру народної культури «Музей Івана Гончара» (КВ-756). Фото зроблені автором 23.04.2014 (м. Київ).

Вербальна структура

ГОСТЯМ ЧАЙ ПИТЬ А МНЕ // СТАКАНИ МИТЬ Е В Х Л Г // УСТАНЬ РАНЕСЕНКО УМІЙСЬ Х Л // БЕЛЕСЕНКО УТРИС СУХЕСЕНКО Г

Інваріант:

Формули:

1. Устань раненько, умийся біленько, утрися сухенько.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1. Ж-іде (коромисло, хустка) 1Ж-іде чи стоїть (з коромислом, у хустці)Л-2 Ж-ідуть (коромисло, хустка)

Формульні елементи:

1.1.Ж-іде чи стоїть (з коромислом, у хустці)Ж-іде (коромисло, хустка)

Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.