В САДУ ПТАШКА РАСПВАЛА А Я ФАРТУХ ВЫШИВАЛА / ВЕСЕЛА МОЯ РАБОТА ВЫШИВАТЬ БЫЛА ОХОТА

В САДУ ПТАШКА РАСПЕВАЛА МОЯ РАБОТА ВЫШИВАТЬ ОХОТА

Коментар: “Нередко полотенца и фартуки украшались трогательными надписями: «Люблю сердечно, дарю навечно», «Утирайся не теряй, меня чаще вспоминай», «Весела моя работа, вышивать была охота, в саду пташка распевала, а я фартук вышивала», «Кого люблю, тому дарю»”.

Джерело: http://www.liveinternet.ru/users/3780265/post369177982/.

https://stage.izi.travel/zh/fb51-2-y-etazh-smolenskie-ukrasy/ru#e643-kompleks-smolenskie-devushki/ru.

Вербальна структура

В САДУ ПТАШКА РАСПВАЛА А Я ФАРТУХ ВЫШИВАЛА / ВЕСЕЛА МОЯ РАБОТА ВЫШИВАТЬ БЫЛА ОХОТА

Інваріант:

Формули:

1. В саду пташка щебетала, як я рушник вишивала.

2. Не трудна моя робота, вишивать була охота.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.