ДОБРИЙ ДЕНЬ // ОЦЕЖ ТАЯ КЕРНИЧЕНЬКА ЩО ГОЛУБ КУПАВСЯ ОЦЕ ТАЯ ДІВЧИНОНЬКА ЩО Я В НЇЙ КОХАВСЯ?

12 ДОБРИЙ ДЕНЬ ОЦЕЖ ТАЯ КЕРНИЧЕНЬКА ЩО ГОЛУБ КУПАВСЯ

Коментар із сайту-джерела: “Бабусина хата.12 листопад  2018 о 23:12 Цей рушник ймовірно був першим. Чітко видно, як полотно відрізняється навіть структурою. Він “грубий” і не вибілений достатньо. Але коли його скласти то зовсім не помічаєш всіх неточностей. Тепер мені вже цікаво вивідати інший факт. Сама пісня. Тут лише кілька рядків. Я б з задоволенням спробувала віднайти всю і навіть послухати. На тому рушнику, який йшов за змістом майже однаковий пісня має уточнення. Я вам їх відкрию обов’язково. Та зараз прошу вашої допомоги. Хто чув, співав чи хоч здогадується що там в пісні далі, відгукніться!!
#матеріальна_спадщина #бабусина_хата #український_рушник#вишиваний_рушник

Nataliya Fedoriv Чи це ж тая криниченька, Що голуб купався? Гей, гей, гей! Що голуб купався.
Чи це ж тая дівчинонька, Що я женихався? Гей, гей, гей! Що я женихався.
Чи це ж тая криниченька,Що я воду пив?Гей, гей, гей!Що я воду пив.
Чи це ж тая дівчинонька,Що я полюбив?Гей, гей, гей!Що я полюбив.

Ой це ж тая криниченька,Те ж саме відро.Гей, гей, гей!Те ж саме відро.
А вже мене дівчинонькаЗабула давно.Гей, гей, гей!Забула давно.
Вже ж до тої криниченькиСтежки заросли.Гей, гей, гей!Стежки заросли.
Та вже ж мою дівчинонькуСватати прийшли.Гей, гей, гей!Сватати прийшли.

Уже ж з тої криниченькиОрли воду п’ють.Гей, гей, гей!Орли воду п’ють.
Уже ж мою дівчинонькуДо вінця ведуть!Гей, гей, гей!До вінця ведуть.
Один бере за рученьку,Другий за рукав.Гей, гей, гей!Другий за рукав.
А я стою, серце болить —Любив, та не взяв!Гей, гей, гей!Любив, та не взяв.

Засипало криниченькуТа жовтим піском.Гей, гей, гей!Та жовтим піском.
Повінчали дівчинонькуЗ іншим козаком!Гей, гей, гей!З іншим козаком.

Nataliya Fedoriv Ось таке знайшлось, думаю і підспівати хтось знайдеться))

Бабусина хата Дякую!! Ви фантастичні. Тепер шукатимемо мелодію)

Nataliya Fedoriv Бабусина хата є на ютуб, Гришко співає)) Взагалі цікаве питання з тими тематичними рушниками…

Мавка Лісова https://youtu.be/AJSZlzUkHn4

 

YOUTUBE.COMМихайло Гришко Чи се ж тая криниченька Ukrainian Folk Song

Бабусина хата Дякую!! Звісно хотілося почути, що і у вас так співали, але за працю низький уклін

Eduard Kuchma допускається регіональна відмінність !)

Бабусина хата Так я думаю, що будуть відмінності. Навіть вже з того, що мені пишуть люди видно, відмінності будуть))

Едуард Крутько Чи це ж тая криниченька,Що голуб купався?Гей, гей, гей!Що голуб купався.
Чи це ж тая дівчинонька,Що я женихався?Гей, гей, гей!Що я женихався.
Чи це ж тая криниченька,Що я воду пив?Гей, гей, гей!Що я воду пив.
Чи це ж тая дівчинонька,Що я полюбив?Гей, гей, гей!Що я полюбив.

Ой це ж тая криниченька,Те ж саме відро.Гей, гей, гей!Те ж саме відро.
А вже мене дівчинонькаЗабула давно.Гей, гей, гей!Забула давно.
Вже ж до тої криниченькиСтежки заросли.Гей, гей, гей!Стежки заросли.
Та вже ж мою дівчинонькуСватати прийшли.Гей, гей, гей!Сватати прийшли.

Уже ж з тої криниченькиОрли воду п’ють.Гей, гей, гей!Орли воду п’ють.
Уже ж мою дівчинонькуДо вінця ведуть.Гей, гей, гей!До вінця ведуть.
Один бере за рученьку,Другий – за рукав.Гей, гей, гей!Другий – за рукав.
А я стою, серце болить:Любив та не взяв!Гей, гей, гей!Любив та не взяв.

Засипало криниченькуТа жовтим піском.Гей, гей, гей!Та жовтим піском.
Повінчали дівчинонькуЗ іншим козаком.Гей, гей, гей!З іншим козаком.

Бабусина хата Дякую!! Вже є. От мені цікаво чи є варіанти з різними регіональними особливостями )

Іра Сім-ка http://volkovicher.com/…/divchino-moya-napij-mi-konya…/“.

Джерелоhttps://www.facebook.com/babahata/.

Вербальна структура

ДОБРИЙ ДЕНЬ // ОЦЕЖ ТАЯ КЕРНИЧЕНЬКА ЩО ГОЛУБ КУПАВСЯ ОЦЕ ТАЯ ДІВЧИНОНЬКА ЩО Я В НЇЙ КОХАВСЯ?

Інваріант:

Формули:

1. Добрий день!

2. Оце ж тая криниченька, що голуб купався, оце ж тая дівчинонька, що я женихався.

Формульні елементи:

Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1. Ж-іде чи стоїть (біля криниці, в руках глечик чи коромисло)Ч-сидить на коні (біля криниці)Л-Ж-стоїть (глечик) і Ч-на коні

Формульні елементи:

Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми: