ЕСЛИ ЛЮБИШЬ ДУНЯША СКАЖИ А НЕ ЛЮБИШЬ ДУША ОТКАЖИ // \\

 если любишь дуняша скажи

Коментар з сайту-джерела: ““У вас товар у нас купец”
Рушник ткала и расшивала моя прабабушка более ста лет назад: “Если любишь, Дуняша,скажи,а не любишь душа,откажи”- такая надпись вышита
” (фото сватання 10.12.2016).

Джерело: https://vk.com/balovstvo?z=photo59313800_456239179%2Falbum59313800_00%2Frev.

Вербальна структура

ЕСЛИ ЛЮБИШЬ ДУНЯША СКАЖИ А НЕ ЛЮБИШЬ ДУША ОТКАЖИ // \\

Інваріант:

Формули:

1. Если любишь, Дуняша, – скажи, а не любишь, душа, – откажи.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1. Лсх- Ч і Ж, серцеЛсх-Ч і Ж, серце

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.