БОЖЕ ЦАРЯ ХРАНИ // СИЛЬНЫЙ РУСКІЙ ЦАР

боже царя храни сильный рускій ца

Коментар з сайту-джерела: “Рушники с вышивкой на одном конце “сильный рускій цар” на другом “боже царя храни” на старорусском языке. Больше 100 лет . Полотно льняное. Исторически из Смоленской губернии России. По состоянию- не использовались . Длина одного=2.20м, второго 2.40 м“.

Джерело: https://www.olx.ua/obyavlenie/rushniki-starinnye-100-let-IDs9iTE.html?requestFromAd=1&track%5Bmessage_sent%5D=1&id_at=4174035502.

Вербальна структура

БОЖЕ ЦАРЯ ХРАНИ // СИЛЬНЫЙ РУСКІЙ ЦАР

Інваріант:

Формули:

1. Боже, Царя (тебя; меня; нас) храни!

2. Сильный русский царь.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.