ЕСЛИ ЛЮБИШЬ ДУНЯША СКАЖИ А НЕ ЛЮБИШЬ ДУША ОТКАЖИ // …

если любишь дуняша скажи а не любишь душа откажи

Коментар з сайту-джерела: “a.k.u.l.i.n.a February 13 2017 – 23:46Друзья, сегодня о романтике. Любовь во все времена вдохновляла людей на творчество. Шедевры высокого искусства выставлены в больших музеях. А шедевры домашнего творчества хранятся в семьях. И они также хранят память о любви предыдущих поколений. Зачастую, на этих предметах быта (на Руси традиционно выражали творческую энергию в обычных вещах, чтобы было и красиво, и с пользой), на них можно прочитать удивительные тексты, рисунки и смыслы. Оказывается, нашим предкам тоже хотелось конкретики: «Если любишь, Дуняша, скажи, а не любишь, душа, откажи»”.

Джерело: http://picbear.com/media/1449541090499526076_1670844665.

Вербальна структура

ЕСЛИ ЛЮБИШЬ ДУНЯША СКАЖИ А НЕ ЛЮБИШЬ ДУША ОТКАЖИ // … 

Інваріант:

Формули:

1. Если любишь, Дуняша, – скажи, а не любишь, душа, – откажи.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1. Лсх- Ч і Ж, серцеЛсх-Ч і Ж, серце

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми: