НЕХАРОША МОЯ РОБОТА НУ // ШИТИ БУЛА ВЕЛИКА ОХОТА

 нехароша моя работа нушити була велика охота

Коментар від нащадка вишивальниці (записаний від 26.04.2017): “Это вышивала моя мама ещё в ранней молодости, а мне 52 года, рушник висел возле иконы, ну знаете в селе так вешают, а потом просто лежал долго без дела в шкафу. А местность Черниговская область, Ичнянский район, село Мартыновка. А годы приблизительно где – то сразу послевоенное время“.

 

Джерело: https://www.olx.ua/obyavlenie/starinnyy-rushnik-2m-62sm-h-39sm-IDs2RcO.html#e04d69ae11.

Вербальна структура

НЕХАРОША МОЯ РОБОТА НУ // ШИТИ БУЛА ВЕЛИКА ОХОТА

Інваріант:

Формули:

1. Не трудна моя робота, вишивать була охота.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми: