БИЛА ЖІНКА МУЖИКА ЗА ЧУПРИНУ ВЗЯВШИ ЩО ВІН ВИПИВ ЧАРОЧКУ ЕЇ НЕ ПИТАВШИ // …

била жинка мужика за чуприну взявши що він випив чарочку еї не спитавши

Місце та час виготовлення: Волинська обл., перша пол. 20 ст.

Джерело: Фото Олени Яринчиної (Волинська обл., Ківерцівський р-н, с. Домашів, Клуб та бібліотека).

Вербальна структура

БИЛА ЖІНКА МУЖИКА ЗА ЧУПРИНУ ВЗЯВШИ ЩО ВІН ВИПИВ ЧАРОЧКУ ЕЇ НЕ ПИТАВШИ // …

Інваріант:

Формули:

1. Била жінка мужика за чуприну взявши.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1.єЛ-Ч і Ж-стоять, Ч-лежить, Ж-б’є

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми: