ДВА СЕРЦА ОДИНЪ ДУХЪ ЛЮБЛЮ ТИБЯ МЫЛОЙ ДРУГЪ / МАРФВА ШИЛА // …

два сердца

Місце і час виготовлення: Харківська обл., с. Тишенківка, поч. 20 ст.

Джерело: http://www.cultura.kh.ua/images/documents/Vidbilene_sliozamy_polotno.pdf.

Вербальна структура

ДВА СЕРЦА ОДИНЪ ДУХЪ ЛЮБЛЮ ТИБЯ МЫЛОЙ ДРУГЪ / МАРФВА ШИЛА // …

Інваріант:

Формули:

1. Два сердца – один дух, люблю тебя, милый друг.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.