НА КРЕСТѢ МОЯ ЛЮБОВЪ / АЛЯ / АИ // И ПОДЪ КРЕСТОМЪ ЕГО МОГИЛА / АЛЯ / АИ

на кресте моя любовь и под крестом его могила

Місце і час виготовлення: Харківська обл., перша пол. 20 ст.

Джерело: http://www.cultura.kh.ua/images/documents/Vidbilene_sliozamy_polotno.pdf.

Вербальна структура

НА КРЕСТѢ МОЯ ЛЮБОВЪ / АЛЯ / АИ // И ПОДЪ КРЕСТОМЪ ЕГО МОГИЛА / АЛЯ / АИ

Інваріант:

Формули:

1. Под крестом моя могила, на кресте моя любовь (Там погибла моя сила, закипела в груди кровь).

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1. М-хрест (калина, зозулі)М-калина, зозулі

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми: