ХОДИМЪ ЗЯТЮ ЗА ЛИСОКЪ, ТАМ СТОИТЬ НОВЫЙ ШИНОКЪ

image331

Джерело: фонди Полтавського краєзнавчого музею імені Василя Кричевського (ТК-6581). Фото зроблені автором 24.06.2016 (м. Полтава).

Вербальна структура

ХОДИМЪ ЗЯТЮ ЗА ЛИСОКЪ, ТАМ СТОИТЬ НОВЫЙ ШИНОКЪ

Інваріант:

Формули:

1. Ходім, зятю, за лісок – там стоїть новий шинок.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1. Ч-стоїть (руки у кишенях)Ч-стоїть навприсядкиЛ-Ч-стоїть (кишені) і Ч-навприсядки

Формульні елементи:

1.1.Ч-стоїть (руки у кишенях)Ч-стоїть (кишені)

Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.