ТРИ ГОДОЧКИ МИЛОГО ЛЮБИЛА ГРОБ МОГИЛА РОЗЛУ- // ЧИЛА РОСТИ РОЗА НА ГРОБУ ЗАБУТЬ МИЛОГО НЕМОГУ

image023image024

Місце і час виготовлення: Черкаська обл., поч. 20 ст.

Джерело: фонди Національного центру народної культури «Музей Івана Гончара». Фото зроблені автором 23.04.2014 (м. Київ).

Вербальна структура

ТРИ ГОДОЧКИ МИЛОГО ЛЮБИЛА ГРОБ МОГИЛА РОЗЛУ- // ЧИЛА РОСТИ РОЗА НА ГРОБУ ЗАБУТЬ МИЛОГО НЕМОГУ

Інваріант:

Формули:

1. Три годи милого любила – гроб-могила розлучила.

2. Рости, роза, на гробу, забуть милого не могу.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1. М-хрест (троянди)М-троянди

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми: