ТСС УВСЬ НАРОД СПОКОИНО СПТЬ А Я ДНА НИСПЛЮ ВСЄ ДУМАЮ АК МИЛО / ТА ВСЯ ОЦЕ Ж ТЄЄ ПОЛОТЄНШЄ ШО Я ЦЕ Ж ТАЯ КРИНИЧІНЬКА ШО ГОЛУБ // \\

image034

Місце і час виготовлення: Харківська обл., кін. 19 ст.

Джерело: фонди Художньо-меморіального музею І. Є. Рєпіна (Т-496). Фото зроблені автором 22.01.2015 (Харківська обл., м. Чугуїв).

Вербальна структура

ТСС УВСЬ НАРОД СПОКОИНО СПТЬ А Я ДНА НИСПЛЮ ВСЄ ДУМАЮ АК МИЛО / ТА ВСЯ ОЦЕ Ж ТЄЄ ПОЛОТЄНШЄ ШО Я ЦЕ Ж ТАЯ КРИНИЧІНЬКА ШО ГОЛУБ// \\

Інваріант:

Формули:

1. Оце та криниченька, що голуб купався, оце та дівчинонька, що я женихався.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1.Л-2 Ж-ідуть (коромисло, трикутні)Л-2 Ж-ідуть (коромисло, трикутні)

Формульні елементи:

1.1.Ж-іде чи стоїть (біля криниці, з коромислом, вугловата)Ж-іде (коромисло, трикутна)

Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.