ОЦЕЖ ТАЯ КЕРНИЧЕНЬКА ЩО ГОЛУБ КУПАВСЯ ОЦЕ ТАЯ ДЇВЧИНОНЬКА ЩО Я В НЇЙ КОХАВ / ВХ // …

image416

Місце і час виготовлення: Тернопільська обл., Тернопільський р-н, с. Чернилів Руський, 1930 р.

Джерело: http://www.lnam.edu.ua/pdf_upload/specrada/12_2015/dus/voljanjk.pdf.

Вербальна структура

ОЦЕЖ ТАЯ КЕРНИЧЕНЬКА ЩО ГОЛУБ КУПАВСЯ ОЦЕ ТАЯ ДЇВЧИНОНЬКА ЩО Я В НЇЙ КОХАВ / ВХ // …

Інваріант:

Формули:

1. Оце ж тая криниченька, що голуб купався, оце ж тая дівчинонька, що я женихався.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1. Ж-іде чи стоїть (біля криниці, в руках глечик чи коромисло)Ч-сидить на коні (біля криниці)Л-Ж-стоїть (глечик) і Ч-на коні

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми: