ОЦЕЖ ТАЯ КРЫНЫЧЫНЬКА ЩО ГОЛУБ КУПАВСЯ А С ТІЄЇ КРЫНЫЧЫНЬКЫ МІЙ МЫЛЫЙ ВМЫВАВСЬ / 1950 Г. К.Б. //\\

ОЦЄЖ ТАЯ КРЫНЫЧЫНЬКА ЩО ГОЛУБ КУПАВСЯ А СТІЄЇ КРЫНЫЧЫНЬКЫ МІЙ МЫЛЫЙ ВМЫВАВСЬ

Коментар з сайту-джерела: “An Extremely Rare and Very Nice Wall Hanging Rushnik with Folk Scene writing and signature.
This is Hand-made embroidered homespun linen rushnik. Inscription: “1950. Here is that well (caisson) where dove was swimming, my boyfriend was washing up from this well . K.B.”L= 107” (272 cm). Made in Ukraine in 1950.
Good condition – see photo for all details. Before revolution this kind of ‘Rushnyk’ (tapestry) was made in Ukraine to decorate Icons“.

Місце і час виготовлення: Україна, 1950 р.

Джерело: http://www.ebay.com/itm/RUSHNYK-1950-Embroidered-homespun-w-FOLK-SCENE-WRITING-Old-Sewed-Table-RUNNER-/202045395881?hash=item2f0ad813a9:g:xL8AAOSwGhZZrFCK.

Вербальна структура

ОЦЕЖ ТАЯ КРЫНЫЧЫНЬКА ЩО ГОЛУБ КУПАВСЯ А С ТІЄЇ КРЫНЫЧЫНЬКЫ МІЙ МЫЛЫЙ ВМЫВАВСЬ / 1950 Г. К.Б. //\\

Інваріант:

Формули:

1. Оце та криниченька, що голуб купався, оце та дівчинонька, що я женихався.

Формульні елементи:

Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1. Ж-іде (коромисло, трикутна)

Формульні елементи:

1.1.Ж-іде (коромисло, трикутна)

Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми: