ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА
ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.
ВИШИВАЛА НУДИЛАСЬ // ПАВИСИЛА ВДИВИЛАС // НЕ ТРУДНА МАЯ РАБО // ПАВИСИТЬ Е АХОТА
Місце і час виготовлення: Чернігівська обл., перша пол. 20 ст.
Вербальна структура
ВИШИВАЛА НУДИЛАСЬ // ПАВИСИЛА ВДИВИЛАС // НЕ ТРУДНА МАЯ РАБО // ПАВИСИТЬ Е АХОТА
Інваріант:
Формули:
1. Вишивала – нудилася, повісила – дивилася.
2. Не трудна моя робота, вишивать була охота.
Формульні елементи:
Візуальна структура
Інваріант:
Формули:
Формульні елементи:
Аналіз усієї одиниці
Ступінь креолізації:
Теми: