ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА
ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.

Коментар із сайту-джерела: “ДАЧНЫЕ ЗАРИСОВКИ ( №4). “ВЕТЕР БУЙНЫЙ ЗАВЫВАЕТ”. … У ближайшей моей соседки на кухонном шкафчике инсталляция: самовар, блюдечко для мелочи, сундучок с лекарствами, бочонок для эксклюзивной засолки и будильник. Венчает все это повешенный на стену старинный накрахмаленный рушник, – с вышивкой яркого сюжета и текста. Текст довлеет. Становится названием. Лозунгом. Посланием. Визуализацией подсознательного. “В непогоду ветер буйный завывает”.
На вышивке: дом аккуратненький, забор ровненький, калитка нарядная; в палисаднике – поросль цветущая; на дереве – птица упитанная; у забора – парень с девицей, красивые. Ставни не стучат, ветки не гнутся, яблоки не падают, фартук не развевается, шапка не слетает, лепестки не осыпаются. А что дерево наклонилось, – так на нем индюшка сидит.
И нет никакой непогоды!
И ветер буйный не завывает!! И ветра – нет!!!
А есть извечное наше смятение, наша тоска, обрамленная кружевом, накрахмаленная и передающаяся от поколения к поколению…“.
Вербальна структура
ВЪ НЕПОГОДУ ВѢТЕРЪ БУЙНЫЙ ЗАВЫВАЕТЪ // …
Інваріант:
Формули:
Формульні елементи:
Візуальна структура
Інваріант:
Формули:
Л-Ч-стоїть (маше) і Ж-стоїть (протягнені руки)Формульні елементи:
Ч-стоїть (маше) + Ж-стоїть (протягнені руки)Аналіз усієї одиниці
Ступінь креолізації:
Теми: