ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА
ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.
Джерело:
https://www.facebook.com/groups/mykolayivka/permalink/433046830702525/.30 ноября 2019 г. Квест на суботній вечір🌙У Королівці у бібліотеці є автентичний рушник, у якому зашифроване повідомлення. Цей рушник я фотографував у липні 2019 року. Як говорили працівники бібліотеки – ніхто достеменно не знає, що саме там написано. Отже, запрошую усіх, кому цікаво, долучитися до розгадування цього ребусу💪Зразу говорю що відповіді не знаємо, залишайте коментарі, хто відгадає – той молодець😍.
Денис Підкопаєв не пройшло і 6 хвилин 🙂 Ви – молодець та переможець) А історію рушника не знаєте, було-б цікаво👍
Анна Бондарчук Ні,нажаль незнаю
Денис Підкопаєв Анна Бондарчук по другому фото – 5 літера із правого боку – це просто недовишито, як думаєте?
Анна Бондарчук Все можливо,а може зашифровано ще щось.
Константин Мешко Це один з традиційних висловів на українських рушниках. Він буває у кількох інтерпретаціях. На цьому рушнику зашифровано: Од щирого серця рушник вишивала та щастя у Бога для (когось, певно ініціали) благала.
Денис Підкопаєв Константин Мешко Константин Витальевич, Вы второй победитель)
Константин Мешко А може і не ініціал…. шастя у Бога для ДОЛІ благала
Денис Підкопаєв Константин Мешко т.е. не факт? датировка рушника, как мне говорили, 20-30 годы
Денис Підкопаєв Константин Мешко и да, кто тот, для кого вышивала…?
Константин Мешко Є різні версії напису…. Може і старіший рушник…
Ольга Кібарова Konstantin Meshko логічніше “….щастя у Бога і долі благала”
Татьяна Запара Денис Підкопаєв на рушникові вказане ім’я Яруша
Татьяна Запара Цому рушникові від 90-100 років вишивала моя бабуся і є таки напис.
Вербальна структура
ОД ЩІРОГО СЕРЦЬА РУШН // ВИ ТА ЩА У Б. ДЛ. О І. БЛ Л
Інваріант:
Формули:
1. Від щирого серця рушник вишивала та щастя і долі у Бога благала.
Формульні елементи:
Візуальна структура
Інваріант:
Формули:
Формульні елементи:
Аналіз усієї одиниці
Ступінь креолізації:
Теми: