ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА
ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.
Джерело:
https://auction.violity.com/104503514-vishivat-bula-ohota-ni-trudna-moya-robota-v-m-l-1949-r-rushnik/?utm_source=search_result&utm_medium=vishivat-bula-ohota-ni-trudna-moya-robota-v-m-l-1949-r-rushnik&utm_campaign=75uah. “Вишивать була охота. ни трудна моя робота. В, М, Л, 1949 р.”, рушник. Размер 45х275 см
Вышита надпись: Вишивать була охота – ни трудна моя робота. Сверху инициалы – В, М, Л. Последнюю букву Л толно не разобрал.
Вышит год – 1949р. Дефекти: В районе слова “вышивать” – есть дырки, на фото в комментариях – будет крупным планом.
На последних буках слова Робота – сильная. потёртость.
Sashechka31.05.2020, 11:15:50. Добрий день!
З якої місцевості і яких років рушник? Для чого призначався і як використовувався? ПРОДАВЕЦЬtajan31.05.2020, 15:33:06. Год вышит на рушнике нитками – 1949. С центральной Черкащины (Черкасский, Чигиринский, Золотоношский, Ирклиевский район). Предназначался для украшения жилища по методу развешивания на стенах, местами – для вытирания рук.
Вербальна структура
НИ ТРУДНА МОЯ РОБОТА / 1949 Р. / В М Г // ВИШИВАТЬ БУЛА ОХОТА / 1949 Р. / В М Г
Інваріант:
Формули:
1. Не трудна моя робота, вишивать була охота.
Формульні елементи:
Візуальна структура
Інваріант:
Формули:
Формульні елементи:
Аналіз усієї одиниці
Ступінь креолізації:
Теми: