ОЦЕ-ЖЪ ТАЯ КРІНЫЧЕНЬКА ЩО ГОЛУБЪ КУПАВСЯ / ОЦЕ-ЖЪ ТАЯ ДІВЧЫНАНЬКА ЩО Я УЛЮБЛЯВСЯ / 1928 Г. ГАЛЕ // УЛЮБЛАВСЯ НЕ СМЕЯВСЕ ДУМОВ МОЯ БУДЕ / 1928 ШИЛА / А ТЕПЕР РОЗДУМОВ СЕ НЕХАІ БЕРУТ ЛЮДЫ

10 оцеж тая криниченька думов моя буде а тепер роздумовсе нехай берут люды

Джерело:

Чернігвська обл., Борзнянський р-н, 1928 р. https://www.facebook.com/commerce/listing/860179094905119/?media_id=2&ref=share_attachment.

Вербальна структура

Інваріант:

Формули:

1. Оце та криниченька, що голуб купався, оце та дівчинонька, що я женихався.

Формульні елементи:

Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1. Ж-іде (коромисло, довгий ніс)

Формульні елементи:

Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми: