ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА
ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.
НЕ ТРУДНА МАЯ РА // БОТА ПАВЕСИТЬ Е АХ[ОТА] // ВИШИВАЛА НУДИЛА // ПАВЕСИЛА ВДИВИЛА
Джерело: https://violity.com/108748295-rushnik-52a/?utm_source=search_result&utm_medium=rushnik-52a&utm_campaign=11uah. Чернігівська обл., перша пол. 20 ст.
Вербальна структура
НЕ ТРУДНА МАЯ РА // БОТА ПАВЕСИТЬ Е АХ[ОТА] // ВИШИВАЛА НУДИЛА // ПАВЕСИЛА ВДИВИЛА
Інваріант:
Формули:
1. Не трудна моя робота, вишивать була охота.
2. Вишивала – нудилася, повісила – дивилася.
Формульні елементи:
Візуальна структура
Інваріант:
Формули:
Формульні елементи:
Аналіз усієї одиниці
Ступінь креолізації:
Теми: