НЕ ВИЖИДАТИ НАМ ЧУДЕС ЩОБ САМ СОБОЮ ВОРОГ ЩЕЗ / БОЖЕ УКРАЇНУ СПАСИ / ГАРАЗД // МІЙ ЛЮБИЙ НЕВИННИЙ КРАЮ ЗА ЩО ТЕБЕ ГОСПОДЬ ТАК ТЯЖКО КАРАЄ / КОЗАЧИ

Джерело:

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1436055436809664&set=p.1436055436809664&type=3.

Ольга Мельничук Адамчук. 28 березня 2022 р. “Цей рушник вишивала моя бабуня, мешканка українського села у Польщі десь 1937 року. Він пережив депортацію в радянську Україну; щороку, скільки себе пам’ятаю, вивішувався на іконі Божої Матері Ченстоховської (Белзької) на Пасху”.

Вербальна структура

НЕ ВИЖИДАТИ НАМ ЧУДЕС ЩОБ САМ СОБОЮ ВОРОГ ЩЕЗ / БОЖЕ УКРАЇНУ СПАСИ / ГАРАЗД // МІЙ ЛЮБИЙ НЕВИННИЙ КРАЮ ЗА ЩО ТЕБЕ ГОСПОДЬ ТАК ТЯЖКО КАРАЄ / КОЗАЧИ

Інваріант:

Формули:

1. Не вижидати нам чудес, щоб сам собою ворог щез, не скинуть ласки небеса – самі творімо чудеса!

2. Боже, Вкраїну спаси!

3. Мій любий невинний краю! За що тебе Господь так тяжко карає?

4. Козачи гаразд.

Формульні елементи:

Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

Формульні елементи:

Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми: