ПЛЯШИ ВАРУШКА НА МОЕЙ ПИРУШКИ // ПИРУШКИ У НАШОГО ПАВЛУШКИ

Джерело: https://museum.mcsc.gov.ua/collections/rushnik-108697. Миколаївський обласний краєзнавчий музей: “Рушник. На білому фоні краї рушника вишиті білими і сірими нитками. Вишито хрестиком. Знизу вгору на всю ширину рушника – рослинний орнамент : квіти червоного кольору, листя і стебло – сірого, над цим орнаментом із лівого краю рушника вишитий напис: “Пирушки у нашого Павлушки”. З правого боку: “Пляши Варушка на моей пирушки”. Над написами з обох боків вишитий сюжетний малюнок: в центрі – парубок грає на балалайці, ліворуч від нього дерево і далі танцює хлопець, а праворуч кущ, біля якого танцює дівчина. Обидва краї рушника оздоблені білим мереживом із рослинним орнаментом. Ширина мережива – 18 см.Вишивала Михалко (Коротич) Софія Василівна Друга половина ХХ ст.”.

Вербальна структура

ПЛЯШИ ВАРУШКА НА МОЕЙ ПИРУШКИ // ПИРУШКИ У НАШОГО ПАВЛУШКИ

Інваріант:

Формули:

1. Пляши, Варюшка, на моей пирушке.

Формульні елементи:

Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1. Л-Ч-танцює, Ч-грає сидячи (балалайка) і Ж-танцює (фартух)

Формульні елементи:

1.1.Ч-танцює (різні боки)  +  1.2.Ч-сидить (балалайка)   +   1.3.Ж-танцює (фартух)

Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми: