ПРОЩАЙ МИЛАЯ В ПОХОД ЕДУ ОГЪ ДАСТЬ Я НАЗАДЪ ВОРОЧУСЬ МЫЛЕНЬКОЙ ЧТО МНЕ ДЕЛАТ ЧТО ТЫ ПОКИДАЕШ КОГО МНЕ Л / СОНЦЕ НЫЗЕНЬКО ВЕЧЕР БЛЫЗЕНЬКО СПИШУ ДО ТЕБЕ МОЕ С / М Е Л И Б // …

Джерело:

https://www.facebook.com/groups/120689925929441/media.

Валентина Івченко. Автентична Донеччина. 30 ноября 2020 г. Рушник. 20-і роки минулого століття. м.Кролевець, Сумська обл.

Вербальна структура

ПРОЩАЙ МИЛАЯ В ПОХОД ЕДУ ОГЪ ДАСТЬ Я НАЗАДЪ ВОРОЧУСЬ МЫЛЕНЬКОЙ ЧТО МНЕ ДЕЛАТ ЧТО ТЫ ПОКИДАЕШ КОГО МНЕ Л / СОНЦЕ НЫЗЕНЬКО ВЕЧЕР БЛЫЗЕНЬКО СПИШУ ДО ТЕБЕ МОЕ С / М Е Л И Б // …

Інваріант:

Формули:

1. Прощай, милая, в поход иду.

2. Бог дасть я назад ворочусь.

3. Миленькой, что мне делать, что ти покидаеш, кого мне любить?

4. Сонце низенько, вечір близенько, іди ж до мене (жду тебе; спішу до тебе), моє серденько (Кобзар).

Формульні елементи:

Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1. М-калина, зозулі

2. Л-Ч-стоїть (солдат) і Ж-стоїть (обіймаються)

Формульні елементи:

Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми: