ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА
ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.
Джерело: https://auction.violity.com/101281309-rushnik. Чернігівська обл., сер. 20 ст.
Вербальна структура
Я АДНА РОСЛА БІЛИНОЧКА В ПОЛІ ТА НЕДАВ МЕНІ БОГ НІ ЩАСТЯ НІ ДОЛІ БЕЗ ДОЛІ ЯК КВІТКА В ПОЛІ // СЕРЦЕ ВЯНЕ НУДІТЬ СВИТОМ ЯК ПТАШКА БЕЗ ВОЛІ НАЩО МЕНИ П КРАСА МОЯ КОЛИ НЕМА ДОЛИ П
Інваріант:
Формули:
1. Одна я, одна, як билиночка в полі, та не дав мені Бог ані щастя, ні долі.
2. Без долі біле личко – як квітка на полі.
Формульні елементи:
Візуальна структура
Інваріант:
Формули:
Формульні елементи:
Аналіз усієї одиниці
Ступінь креолізації:
Теми: