ЯК СЕРДЕНЬКО МОЕ БЬЕТЬСЯ ПІШОВ МІЙ ГРИЦЬ ДО КИТАЯ МОЖЕ Й НЕВЕРНЕТСЯ / ПРИЙНЯЛИСЯ ДВІ БЕРЕЗКИ ЩО Я ПОСАДИЛА ПІШОВ МИЛИЙ СЛУЖИТЬ ВІЙСЬКО ЩО ВІРНО ЛЮБИЛА

Джерело:

https://auction.violity.com/108211892-rushnik-razluka-z-napisom-shila-1955-roku—velikij-garnij/?utm_source=search_result&utm_medium=rushnik-razluka-z-napisom-shila-1955-roku—velikij-garnij&utm_campaign=37uah. Рушник “Разлука”, з написом шила 1955 року – великий, гарний. Вишитий рушник, ймовірно стара ручна вишивка. Дивиться інші мої лоти – є ще декілька речей старої ручної вишивики. Львівська обл., 1955 р.

Вербальна структура

Інваріант:

Формули:

1. Як серденько моє б’ється: пішов мій Гриць до Китаю, може, і не вернеться.

Формульні елементи:

Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1. Л-Ж-стоїть (рука на серці, хустка) і Ч-іде (торбина)

Формульні елементи:

1.1. Ж-стоїть (хустка, серце) + Ч-іде (торбина)

1.1.1. Ч-іде (торбина) + 1.1.2.Ж-стоїть (рука на серці, хустка)

Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми: