ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА
ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.
А ЦЕЖ МІЙ ГРИЦЬ ІДЕ / ЛЮБОВ // НЕНЬКО! ЯК СЕРДЕНЬКО МОЕ БЕТЬСЯ ПІШОВ МІЙ ГРИЦЬ ДО КИТАЯ МОЖЕ Й НЕ ВЕРНЕТЬСЯ!
Джерело: виставка «Полотняні послання минувшини. Рушники Наддніпрянщини» (відбувалася протягом 22 серпня – 14 жовтня у Кіровоградській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. Д. І. Чижевського; заснована на приватній колекції Володимира Нагорного). Фото зроблені автором 14.09.2014 (м. Кіровоград).
Вербальна структура
А ЦЕЖ МІЙ ГРИЦЬ ІДЕ / ЛЮБОВ // НЕНЬКО! ЯК СЕРДЕНЬКО МОЕ БЕТЬСЯ ПІШОВ МІЙ ГРИЦЬ ДО КИТАЯ МОЖЕ Й НЕ ВЕРНЕТЬСЯ!
Інваріант:
Формули:
2. Як серденько моє б’ється: пішов мій Гриць до Китаю, може, і не вернеться.
3. Любов.
Формульні елементи:
Візуальна структура
Інваріант:
+ 
Л-Ж-виходить (з-за дверей) і Ч-стоїть (люлька) + Л-Ж-стоїть (рука на серці, хустка) і Ч-іде (торбина)
Формули:
1.Л-Ж-виходить (з-за дверей) і Ч-стоїть (люлька)
2. Л-Ж-стоїть (рука на серці, хустка) і Ч-іде (торбина)
Формульні елементи:
1.1. Ч-стоїть (люлька) + 1.2.
Ж-стоїть (визирає)
2.1. Ж-стоїть (хустка, серце) + Ч-іде (торбина)
2.1.1. Ч-іде (торбина) + 2.1.2.Ж-стоїть (рука на серці, хустка)
Аналіз усієї одиниці
Ступінь креолізації:
Теми: