СВЯТЫЙ / БОЖЕ СВЯТЫЙ КРЕПКІЙ СВЯТЫЙ БЕСМЕРТ / НЫЙ ПОМИЛУЙ НАСЪ. ДАЙ БОЖЕ ЩАСТЕ / ВЪ БУДУЩЕЙ ЖИ. ЭТУЮ ХУСТКУ ВИШИВАЛА / МАРИЯ ИВАНОВНА ЗАХАРЧЕНКО

 СВЯТЫЙ БОЖЕ ДАЙ БОЖЕ ЩАСТЕ

Коментар з книги-джерела: “хустка для нареченого“.

Місце і час виготовлення: Чернігівська обл., Чернігівський р-н, поч. 20 ст.

Джерело: Зайченко В. Вишивка Чернігівщини / В. Зайченко. – К.: Родовід, 2010. – 208 с.

Вербальна структура

СВЯТЫЙ / БОЖЕ СВЯТЫЙ КРЕПКІЙ СВЯТЫЙ БЕСМЕРТ / НЫЙ ПОМИЛУЙ НАСЪ. ДАЙ БОЖЕ ЩАСТЕ / ВЪ БУДУЩЕЙ ЖИ. ЭТУЮ ХУСТКУ ВИШИВАЛА / МАРИЯ ИВАНОВНА ЗАХАРЧЕНКО

Інваріант:

Формули:

1. Дай, Боже, щастя.

2. Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.