ВЫПЕЙ ЧАЙКУ ПОЗАБУДЕШЬ ТОСКУ / НЕ ПИЛЪ – БЫ НЕ ѢЛЪ / ВСЕ НА МИЛАЮ ГЛЯДѢЛЪ

 НЕ ПИЛ БЫ НЕ ЕЛ ВСЁ НА МИЛУЮ ГЛЯДЕЛ

Коментар з сайту-джерела: “Рушник. “Выпей чайку-позабудешь тоску”. Конец XIX века. Шерсть, вышивка. 216х35 см“.

Джерело: http://st-starina.ru/cgi-bin/st_starina/index.pl?text=cat&c=659.

Вербальна структура

ВЫПЕЙ ЧАЙКУ ПОЗАБУДЕШЬ ТОСКУ / НЕ ПИЛЪ – БЫ НЕ ѢЛЪ / ВСЕ НА МИЛАЮ ГЛЯДѢЛЪ

Інваріант:

Формули:

1. Выпей чайку – позабудешь тоску.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1. Л-сидять (за столом, чоловік і жінка)Л-Ч і Ж сидять (за столом)

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.